Datenschutz
So gehen wir mit personenbezogenen Daten um – transparent und nach den Vorgaben der DSGVO.
Stand: 29.06.2026Inhaltsverzeichnis
- 1Verantwortlicher und Kontakt
- 2Datenerfassung beim Besuch der Website
- 3Hosting, Inhalte und Suche
- 4Cookies und lokale Speicherung
- 5Reichweitenmessung mit Umami
- 6Kartendarstellung mit Mapbox
- 7Schriftarten von Adobe Fonts
- 8Instagram-Beiträge auf der Startseite
- 9Newsletter
- 10Kontaktaufnahme
- 11Digitale Magazinausgaben (PDF-Reader)
- 12Empfänger und Datenübermittlung in Drittländer
- 13Rechte der betroffenen Person
- 14Dauer der Speicherung personenbezogener Daten
Verantwortlicher und Kontakt
1.1 Wir freuen uns über Ihren Besuch und Ihr Interesse an unserem Angebot. Im Folgenden informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten wir bei der Nutzung dieser Website verarbeiten. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.
1.2 Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
heinmedia Verlags GmbH, Stadtplatz 2, 83714 Miesbach, Deutschland
Telefon: +49 8025 99708-11
E-Mail: redaktion@heinmedia.de
Gesetzlich vertreten durch Dieter Hein. Weitere Angaben finden Sie in unserem Impressum.
1.3 Diese Website ist ein redaktionelles Familienangebot (Ausflugsziele, Veranstaltungen, DIY-Ideen, Magazinartikel und die digitalen Magazinausgaben). Sie können nahezu alle Inhalte rein informatorisch nutzen, ohne aktiv personenbezogene Daten anzugeben. Eine aktive Eingabe von Daten ist allein bei der Newsletter-Anmeldung erforderlich.
Datenerfassung beim Besuch der Website
Bei der bloß informatorischen Nutzung unserer Website, also wenn Sie sich nicht zum Newsletter anmelden oder uns anderweitig Informationen übermitteln, erheben wir nur diejenigen Daten, die Ihr Browser automatisch an unseren Server übermittelt (sog. „Server-Logfiles"). Wenn Sie unsere Website aufrufen, sind dies die folgenden, für die Auslieferung der Website technisch erforderlichen Daten:
- die aufgerufene Seite bzw. Datei
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- die übertragene Datenmenge
- die Meldung über den erfolgreichen Abruf (HTTP-Statuscode)
- die Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer)
- der verwendete Browser und dessen Version
- das verwendete Betriebssystem
- die IP-Adresse (ggf. in gekürzter Form)
Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Basis unseres berechtigten Interesses an der Anzeige, Stabilität und Sicherheit unserer Website. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen oder eine Auswertung zu Marketingzwecken findet nicht statt. Wir behalten uns vor, die Server-Logfiles nachträglich zu überprüfen, sollten konkrete Anhaltspunkte auf eine rechtswidrige Nutzung hinweisen.
Hosting, Inhalte und Suche
3.1 Hosting
Für das Hosting unserer Website und der zugehörigen Infrastruktur nutzen wir einen Anbieter mit Servern in Deutschland:
mittwald CM Service GmbH & Co. KG, Königsberger Straße 4-6, 32339 Espelkamp, Deutschland
Die beim Besuch der Website anfallenden Daten (insbesondere die unter Ziffer 2 genannten Server-Logfiles) werden auf den Servern des Anbieters in Deutschland verarbeitet. Die Verarbeitung erfolgt zur Wahrung unseres berechtigten Interesses an einer sicheren und effizienten Bereitstellung unseres Angebots gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mit dem Anbieter haben wir einen Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen.
3.2 Inhalte und Mediendateien
Die redaktionellen Inhalte, Bilder und die digitalen Magazinausgaben (PDF) werden über eine von uns selbst betriebene Infrastruktur unter der Domain redaktion.zwergerl-magazin.de bereitgestellt. Diese läuft auf der unter 3.1 genannten Hosting-Infrastruktur in Deutschland; eine Weitergabe an Dritte erfolgt hierbei nicht.
3.3 Suche
Die Volltextsuche unserer Website wird über einen von uns selbst betriebenen Suchdienst unter search.zwergerl-magazin.de bereitgestellt, der ebenfalls auf der unter 3.1 genannten Infrastruktur in Deutschland läuft. Geben Sie einen Suchbegriff ein, wird dieser an unseren eigenen Suchdienst übermittelt, um Ihnen passende Treffer anzuzeigen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer komfortablen Auffindbarkeit unserer Inhalte gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Eine Weitergabe der Suchbegriffe an Dritte erfolgt nicht.
Cookies und lokale Speicherung
Diese Website ist bewusst datensparsam gestaltet. Wir setzen keine Cookies und speichern keine Informationen in der lokalen Speicherung (Local Storage) Ihres Browsers zu Analyse-, Marketing- oder Tracking-Zwecken. Auch die Reichweitenmessung (Ziffer 5) kommt vollständig ohne Cookies aus.
Aus diesem Grund ist auf dieser Website kein Cookie-Banner bzw. Einwilligungs-Tool erforderlich. Die wenigen eingebundenen externen Dienste (Ziffern 6 bis 8) verarbeiten lediglich technisch notwendige Verbindungsdaten – insbesondere Ihre IP-Adresse –, um die jeweiligen Inhalte wie Karten, Schriftarten oder Vorschaubilder in Ihrem Browser darstellen zu können.
Reichweitenmessung mit Umami
Zur statistischen Auswertung der Nutzung unserer Website setzen wir die Analyse-Software „Umami" ein, die wir selbst auf eigener Infrastruktur in Deutschland betreiben (analytics.zwergerl-magazin.de). Eine Weitergabe der erhobenen Daten an Dritte findet nicht statt.
Umami ist auf größtmögliche Datensparsamkeit ausgelegt: Es werden keine Cookies gesetzt und es findet kein geräteübergreifendes Tracking statt. Erhoben werden ausschließlich aggregierte, anonymisierte Kennzahlen wie aufgerufene Seiten, die ungefähre Herkunft (Land), die verweisende Website sowie der verwendete Browser- und Gerätetyp. Die IP-Adresse wird hierfür nur kurzzeitig verarbeitet und nicht dauerhaft gespeichert; ein Rückschluss auf Ihre Person ist uns auf Basis dieser Daten nicht möglich.
Ergänzend erfassen wir bei der Einblendung bezahlter Werbeplätze, ob ein solcher Werbeplatz sichtbar war und ob er angeklickt wurde (jeweils ohne Personenbezug, lediglich bezogen auf Platzierung und Werbekunde), um die Wirksamkeit der Werbung auswerten zu können.
Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer bedarfsgerechten, statistisch ausgewerteten Gestaltung unseres Angebots gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Kartendarstellung mit Mapbox
Zur Darstellung interaktiver Karten – etwa der Lage von Ausflugszielen und Veranstaltungen – nutzen wir den Kartendienst des folgenden Anbieters:
Mapbox, Inc., 740 15th Street NW, 5th Floor, Washington, DC 20005, USA
Karten werden auf den Detailseiten von Ausflugszielen mit hinterlegtem Standort sowie in der über eine Schaltfläche aufrufbaren Kartenansicht der Ausflugs- und Veranstaltungsübersicht eingebunden. Sobald eine solche Karte geladen wird, stellt Ihr Browser eine direkte Verbindung zu Servern von Mapbox her. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Mapbox übermittelt; hierbei kann es auch zu einer Übermittlung in die USA kommen. Mapbox benötigt diese Daten technisch, um die Kartenkacheln an Ihren Browser auszuliefern.
Die Verarbeitung erfolgt zur Wahrung unseres berechtigten Interesses an einer ansprechenden und nutzerfreundlichen Darstellung geografischer Informationen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wenn Sie keine Verbindung zu Mapbox wünschen, öffnen Sie die Kartenansichten nicht bzw. deaktivieren Sie JavaScript in Ihrem Browser; die übrigen Funktionen der Website bleiben dann nutzbar.
Für Datenübermittlungen in die USA stützen wir uns, soweit der Anbieter zertifiziert ist, auf den EU-US-Datenschutzrahmen (EU-US Data Privacy Framework), andernfalls auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission. Weitere Hinweise zum Datenschutz von Mapbox: https://www.mapbox.com/legal/privacy
Schriftarten von Adobe Fonts
Zur einheitlichen Darstellung unserer Schriftarten binden wir auf allen Seiten Web-Schriften des Dienstes „Adobe Fonts" (vormals „Typekit") ein:
Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Irland; ggf. Adobe Inc., 345 Park Avenue, San José, CA 95110, USA
Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die benötigten Schriftdateien direkt von den Servern von Adobe (use.typekit.net). Hierzu wird Ihre IP-Adresse an Adobe übermittelt; dabei kann es auch zu einer Übermittlung in die USA kommen. Nach Angaben des Anbieters werden die Schriften ausschließlich zur Darstellung der Website ausgeliefert; Adobe Fonts setzt hierfür keine Cookies. Die übrige Grundschrift unserer Website wird ohne externe Verbindung direkt von unserem Server ausgeliefert.
Die Verarbeitung erfolgt zur Wahrung unseres berechtigten Interesses an einer einheitlichen und ansprechenden Darstellung unseres Onlineangebots gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Für Datenübermittlungen in die USA stützen wir uns, soweit der Anbieter zertifiziert ist, auf den EU-US-Datenschutzrahmen (EU-US Data Privacy Framework), andernfalls auf die Standardvertragsklauseln. Weitere Hinweise: https://www.adobe.com/de/privacy/policies/adobe-fonts.html
Instagram-Beiträge auf der Startseite
Auf unserer Startseite zeigen wir eine Vorschau unseres Instagram-Profils mit aktuellen Beiträgen. Die Beitragsdaten rufen wir serverseitig über die offizielle Schnittstelle ab; Ihr Browser nimmt hierfür keinen direkten Kontakt zu Instagram auf. Die zugehörigen Vorschaubilder werden jedoch unmittelbar von den Servern des folgenden Anbieters geladen:
Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland
Beim Laden dieser Vorschaubilder wird Ihre IP-Adresse an Meta übermittelt; dabei kann es auch zu einer Übermittlung in die USA kommen. Wenn Sie auf einen Beitrag oder den Profil-Link klicken, werden Sie auf instagram.com weitergeleitet; ab diesem Zeitpunkt gelten die Datenschutzbestimmungen von Meta.
Die Verarbeitung erfolgt zur Wahrung unseres berechtigten Interesses an einer ansprechenden Darstellung unserer Social-Media-Aktivitäten gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Für Datenübermittlungen in die USA stützen wir uns auf den EU-US-Datenschutzrahmen (EU-US Data Privacy Framework). Weitere Hinweise: https://privacycenter.instagram.com/policy
Newsletter
9.1 Auf unserer Website können Sie unseren kostenlosen E-Mail-Newsletter abonnieren. Hierfür erheben wir die im Anmeldeformular angegebenen Daten: Vorname, Nachname und E-Mail-Adresse.
9.2 Die Anmeldung erfolgt im sog. Double-Opt-In-Verfahren: Nach dem Absenden des Formulars erhalten Sie eine E-Mail mit der Bitte, Ihre Anmeldung durch Klick auf einen Bestätigungslink zu bestätigen. Erst mit dieser Bestätigung nehmen wir Sie in den Newsletter-Verteiler auf. So stellen wir sicher, dass niemand Sie mit einer fremden E-Mail-Adresse anmelden kann. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
9.3 Für den Versand und die Verwaltung des Newsletters nutzen wir den folgenden Dienstleister:
Brevo GmbH, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlin, Deutschland
An diesen Anbieter übermitteln wir die von Ihnen bei der Anmeldung angegebenen Daten, damit er den Versand in unserem Auftrag übernimmt. Mit dem Anbieter haben wir einen Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen.
9.4 Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, etwa über den Abmeldelink am Ende jeder Newsletter-E-Mail oder per Nachricht an uns. Nach einer Abmeldung werden Ihre für den Newsletter gespeicherten Daten gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon (siehe Impressum) kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Angaben (z. B. Name, Kontaktdaten und den Inhalt Ihrer Anfrage) ausschließlich zur Bearbeitung Ihres Anliegens und der damit verbundenen technischen Administration.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Zielt Ihre Kontaktaufnahme auf den Abschluss eines Vertrages ab, ist zusätzliche Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Ihre Daten werden gelöscht, sobald Ihr Anliegen abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Hinweis: Diese Website enthält selbst kein Kontaktformular; eine Kontaktaufnahme erfolgt über die im Impressum genannten Wege.
Digitale Magazinausgaben (PDF-Reader)
Die gedruckten Magazinausgaben können Sie direkt in der Website lesen. Die Darstellung erfolgt über eine in die Website integrierte Anzeige-Komponente, die unmittelbar in Ihrem Browser läuft; die PDF-Dateien werden von unserer eigenen Infrastruktur (Ziffer 3) geladen. Ein externer Dienst – etwa ein Blätterkatalog-Anbieter – kommt hierbei nicht zum Einsatz, sodass beim Lesen der Ausgaben keine Daten an Dritte übermittelt werden.
Empfänger und Datenübermittlung in Drittländer
12.1 Empfänger Ihrer Daten sind ausschließlich die in dieser Erklärung genannten Auftragsverarbeiter und Dienste, die wir zur Bereitstellung unseres Angebots einsetzen (insbesondere unser Hosting-Anbieter sowie die Anbieter von Karten, Schriftarten, Newsletter-Versand und der eingebundenen Instagram-Vorschaubilder). Eine darüber hinausgehende Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt nicht, es sei denn, wir sind hierzu gesetzlich verpflichtet.
12.2 Soweit Daten – wie in den jeweiligen Ziffern beschrieben – in die USA übermittelt werden, geschieht dies auf Grundlage des EU-US-Datenschutzrahmens (EU-US Data Privacy Framework), sofern der jeweilige Anbieter zertifiziert ist, andernfalls auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission (Art. 46 DSGVO). Das Hosting unserer Website sowie die Reichweitenmessung erfolgen ausschließlich auf Servern in Deutschland.
Rechte der betroffenen Person
13.1 Das geltende Datenschutzrecht gewährt Ihnen gegenüber dem Verantwortlichen hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten die nachstehenden Betroffenenrechte:
- Auskunftsrecht gemäß Art. 15 DSGVO;
- Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO;
- Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO;
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO;
- Recht auf Unterrichtung gemäß Art. 19 DSGVO;
- Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO;
- Recht auf Widerruf erteilter Einwilligungen gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO;
- Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde gemäß Art. 77 DSGVO.
13.2 Die für uns zuständige Datenschutz-Aufsichtsbehörde ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach. Unbeschadet dessen steht Ihnen das Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde Ihres Aufenthaltsorts zu.
13.3 WIDERSPRUCHSRECHT
WENN WIR IM RAHMEN EINER INTERESSENABWÄGUNG IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN AUFGRUND UNSERES ÜBERWIEGENDEN BERECHTIGTEN INTERESSES VERARBEITEN, HABEN SIE DAS JEDERZEITIGE RECHT, AUS GRÜNDEN, DIE SICH AUS IHRER BESONDEREN SITUATION ERGEBEN, GEGEN DIESE VERARBEITUNG WIDERSPRUCH MIT WIRKUNG FÜR DIE ZUKUNFT EINZULEGEN.
MACHEN SIE VON IHREM WIDERSPRUCHSRECHT GEBRAUCH, BEENDEN WIR DIE VERARBEITUNG DER BETROFFENEN DATEN. EINE WEITERVERARBEITUNG BLEIBT ABER VORBEHALTEN, WENN WIR ZWINGENDE SCHUTZWÜRDIGE GRÜNDE FÜR DIE VERARBEITUNG NACHWEISEN KÖNNEN, DIE IHRE INTERESSEN, GRUNDRECHTE UND GRUNDFREIHEITEN ÜBERWIEGEN, ODER WENN DIE VERARBEITUNG DER GELTENDMACHUNG, AUSÜBUNG ODER VERTEIDIGUNG VON RECHTSANSPRÜCHEN DIENT.
Dauer der Speicherung personenbezogener Daten
Die Dauer der Speicherung von personenbezogenen Daten bemisst sich anhand der jeweiligen Rechtsgrundlage, am Verarbeitungszweck und – sofern einschlägig – zusätzlich anhand der jeweiligen gesetzlichen Aufbewahrungsfrist (z. B. handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen).
Bei der Verarbeitung auf Grundlage einer ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (z. B. Newsletter) werden die betroffenen Daten so lange gespeichert, bis Sie Ihre Einwilligung widerrufen.
Bei der Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO werden diese Daten so lange gespeichert, bis Sie Ihr Widerspruchsrecht nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO ausüben, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Im Übrigen werden gespeicherte personenbezogene Daten gelöscht, wenn sie für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.