Spaß macht man, Glück hat man und die Freude bereitet man einander oder sie überkommt einen. Über drei Wörter, die wir gern verwechseln, und darüber, was Kinder davon besser können als Erwachsene.
Die deutsche Sprache hat für ihre Gefühle ein feines Gespür für Zuständigkeiten. Spaß macht man. Glück hat man. Und die Freude? Die bereitet man einander, oder sie überkommt einen, jedenfalls ist sie die Einzige der drei, bei der man nicht recht weiß, wen man dafür verantwortlich machen soll. Der Spaß ist noch der Unkomplizierteste: leicht, kurz, angenehm. Das Karussell, das Eis, der Witz auf dem SchulhofEventKinderfaschingMit viel Musik, Spaß garantiert.. Das ist die gängige Unterscheidung, eine Norm ist sie nicht. Dagegen ist nichts einzuwenden, außer dass man dem Spaß in Deutschland seit den Neunzigern ungern öffentlich zustimmt. Damals wurde die „Spaßgesellschaft“ zum Schlagwort der Feuilletons, überwiegend abwertend gemeint. Seither gilt der Spaß als verdächtig, und wer ihn mit der Freude verwechselt, bringt die Freude gleich mit in Verruf.
Das Glück wiederum ist ein Doppelwort: Es bezeichnet den Lottogewinn und das gelungene Leben, und das Deutsche muss beides in ein Wort packen, wo andere Sprachen zwei haben. Wer es als Dauerzustand messen will, misst in Wahrheit Lebenszufriedenheit. Der „Glücksatlas“ tut das auf einer Skala von 0 bis 10, Bayern kam in der Ausgabe 2025 auf 7,21 und damit auf Platz zwei hinter Hamburg. Eine schöne Zahl. Freude ist sie nicht, denn Zufriedenheit ist ein Urteil über das Leben, Freude ein Ereignis darin.
Die Freude liegt dazwischen und ist doch etwas anderes. Die Psychologie führt sie als Grundemotion, die sich im Lauf der Evolution entwickelt hat: vergänglich, aber an etwas gebunden, das gelungen ist, jemandem, der da ist, etwas Neuem, das aufgeht. Spinoza hat dafür eine nüchterne Formel gefunden. Freude sei der Übergang zu größerer Vollkommenheit, das heißt zu mehr Können, mehr Kraft, mehr Wirkung. Nicht der Zustand also, sondern die Bewegung. Wer je einem Vierjährigen zugesehen hat, wie ihm zum ersten Mal die Schleife gelingtArtikelWarum draußen spielen für Kinder so wichtig istWir beschreiben die essentiellen Vorteile am spielen an der frischen Luft, hat Spinoza gesehen, ohne dass der Vierjährige davon wüsste. Die Freude steckt nicht in der Schleife, sondern in dem Moment, in dem sie plötzlich geht.
Auf diese Freude kam neulich eine Werbemail zu sprechen, abgeschickt von einem Anbieter für Essensgutscheine und andere Mitarbeiter-Benefits. „Freude hat ein Image-Problem“, stand darüber. Im Berufsleben wirke sie wie ein „vages Konzept“. Einen Beleg dafür finden die zugänglichen Unterlagen nicht, dafür die Auskunft, die Freude habe einen „ROI“, eine Rendite. Das Gefühl als Geldanlage. Vielleicht liegt das Image-Problem, wenn es eines gibt, ganz woanders: dass man sie mit ihren leichteren Verwandten verwechselt.
Nun ist der Gedanke, man könne die Freude zu etwas gebrauchen, keineswegs neu. Aristoteles hat ihn vor mehr als zweitausenddreihundert Jahren in seiner Nikomachischen Ethik notiert, unter Berufung auf einen Spruch: „Spielen, um zu arbeitenArtikelWann Kinder lernen, andere zu verstehenUmfassende Studie weist Entwicklung in der Grundschulzeit nach“, das sei die richtige Maxime. Spiel sei Erholung, damit man weiterarbeiten könne. Das Glück bestehe nicht in Spiel und Scherz. Wer das heute im Intranet veröffentlichte, hätte morgen einen Workshop.
Dumm nur, dass sich die Freude so schlecht dienstverpflichten lässt. In kleinen Laborversuchen haben Psychologen beobachtet, dass Menschen, denen man zuvor einredete, Glück sei erstrebenswert, auf einen heiteren Reiz weniger froh reagierten als die Vergleichsgruppe. Die Forscher erklärten das mit der Enttäuschung über das eigene Gefühl: Es war nicht groß genug. Der Soziologe Hartmut Rosa nennt das Unverfügbarkeit. Das Wichtige im Leben lässt sich einladen, aber nicht bestellen. Und nichts vertreibt einen Gast zuverlässiger als die Frage, ob er sich schon gut unterhalte.
Wer Kinder hat, kennt das aus dem Alltag, nur mit mehr Sand. Die Forschung zeichnet für Eltern ein Doppelbild, das sich nicht auflösen lässt, und das ist beruhigend. In einer vielzitierten Tagesprotokoll-Studie mit 909 berufstätigen Texanerinnen landete die Kinderbetreuung unter den angenehmen Tätigkeiten ziemlich weit unten, unter dem Kochen und knapp über der Hausarbeit, obwohl Menschen ihre Kinder im Allgemeinen als größte Freudenquelle bezeichnen. Andere Untersuchungen fanden, dass Eltern bei der Betreuung glücklicher sind als bei den meisten anderen Beschäftigungen des Tages, wohlgemerkt als Zusammenhang, nicht als Ursache. Beides kann stimmen. Freude und Mühe sind keine Gegensätze, sie teilen sich nur ungern denselben Kalender.
Die Kinder selbst führen die Debatte ohnehin nichtAusflugszielKindertreff AKKU. Sie betreiben die Freude ohne Gutschein und vor allem ohne Zweck. Nietzsche hat ihnen dafür im „Zarathustra“ ein Denkmal gesetzt: Auf das Kamel, das trägt, und den Löwen, der Nein sagt, folge das Kind, „ein Spiel, ein aus sich rollendes Rad, eine erste Bewegung, ein heiliges Ja-sagen“. Wer wissen möchte, wie das aussieht, stelle sich an einem verregneten Dienstag vor eine PfützeEventFamilienfest zum WeltkindertagEin Fest für Kinder. Ein Tag für die ganze Familie.. Das Kamel und den Löwen erkennen Eltern übrigens auch wieder, meist abwechselnd, gern schon vor dem Frühstück.
Und dann ist da noch Seneca, der einem Freund schrieb: „Mihi crede, verum gaudium res severa est.“ Glaub mir, wahre Freude ist eine ernste Sache. Gemeint war keine Strenge, sondern ein Unterschied: Zeitvertreib ist leicht und danach vorbei, wahre Freude ist von anderem Gewicht und bleibt. Ernst nehmen heißt dann, ihr Raum zu lassen, auch wenn sie ungünstig kommt, etwa beim Anziehen der Jacke.
So gesehen hat die Freude vielleicht gar kein Image-Problem, sondern ein Verwendungsproblem. Wir wollen sie haben, aber bitte nützlich, messbar und nach Feierabend. Die Kinder wollen sie nur haben, und zwar sofort. Eine Kennzahl braucht es dafür nicht. Es genügt, gelegentlich neben der Pfütze stehen zu bleiben, ohne Zweck, was in der Praxis keine Faulheit ist, sondern Forschung, wenn auch ungefördert. Und dabei nicht zu fragen, ob man sich gerade freut. Das stört, siehe oben, nur.
Die Freude hat dann kein Image. Sie hat Gummistiefel.